
圣安东尼奥市位于美国得克萨斯州中南部。蜿蜒流淌的圣安东尼奥河穿过市中心,河两岸是造型各异的现代化高楼大厦,构成城市最美的景致。这里还是美国前总统小布什的家乡。大女儿王志平也在这里安了家。她的住宅是一幢联体别墅(TOWNHOUSE),房前有花园和游泳池。王泽林和妻子胡凤兰来了后,就住在这里。女儿家门前的花园,让王泽林有了用武之地。他把在家乡种菜的本领使出来,在花园里栽种了西红柿和黄瓜。经过他的精心侍弄,西红柿和黄瓜个个长得鲜嫩水灵,又大又好,吸引着美国邻居们纷纷上前拍照。邻居鲍勃竖起大拇指,说了一串他听不懂的英语。他让大女儿做翻译,弄明白了意思:“王先生,你真了不起,自己还会种菜!”听到夸奖,他很得意,调侃着让大女儿告诉邻居们:“我的家在中国的遵化,我一直是个农民,做家具只是副业,种菜种粮才是主业!”他的话赢得一片惊讶叫声和一连串“OK!”此时,他很为自己的中国农民身份自豪。邻居们要告别了,他上前请大家留步,转身到园子里挑选采摘一堆大个的西红柿和黄瓜,按人头分放在准备好的纸袋子里,让他们带回家。
在美国的日子里,他越来越感受到自己的与众不同:黑眼睛黑头发黄皮肤。在国内他没有这种感觉,但在这里,每天听到周围都是陌生的语言,身边到处都是各种肤色的人种,他真切感受到自己是名中国人,是中华民族的一分子。骨子里升腾起一种强烈的民族自尊心。大脑中的罗盘逐渐地有了自己的定位:我是中国人!我叫王泽林。自己的一言一行绝不能给中国人丢脸。
不懂英语让他交流费劲儿。一些材质的专业术语,如大红酸枝、花梨木、樟木、鸡翅木等等,他只能让通晓英语的二女儿王志双帮忙,把英汉对照的文字写在本子上。顾客来买家具,喜欢什么材质就对号入座,如果仍然有沟通困难,就只好给二女儿打电话求助。若有生意成交,他要求顾客提供详细地址,然后按照地址给客人送货上门。红木明清家具销路一直很好,有的特殊器型的家具还要提前预订,需要从国内运来。
微信
手机